Большой немецко-русский словарь - ruck
Перевод с немецкого языка ruck на русский
ruck
Ruck.wav m-(e)s, -e толчок, рывок ein Ruck nach links — полит. (резкое) полевение einer Sache (D) einen Ruck geben — ускорить ,сдвинуть с места, дело sich (D) einen (innerlichen) Ruck geben — взять себя в руки, собраться с духом mit einem Ruck — рывком, толчком; вдруг, разом mit Ruck und Zuck — ловко, быстро ohne Ruck — плавно
RUCK Ruck.wav int раз! (восклицание, сопровождающее толчок, рывок, резкое движение) ruck, zuck! — разом!, раз-два! ho ,hau, ruck! — раз, два, взяли!
RUCK ср.-нем. см. Rick
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
m -(e)s , -e толчок der Sache einen Ruck geben* разг. ускорить дело er gab sich einen Ruck разг. он взял себя в руки , он сделал над собой усилие die Wahlen ergaben einen starken Ruck nach links выборы свидетельствовали о значительном полевении mit einem Ruck одним махом , одним прыжком , в один миг , разом а mit Ruck und Zuck разг. ловко , быстро ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6662 | |
2 | 5107 | |
3 | 4030 | |
4 | 3357 | |
5 | 3270 | |
6 | 3125 | |
7 | 2863 | |
8 | 2797 | |
9 | 2783 | |
10 | 2362 | |
11 | 2341 | |
12 | 2234 | |
13 | 2172 | |
14 | 2159 | |
15 | 2066 | |
16 | 1920 | |
17 | 1917 | |
18 | 1822 | |
19 | 1743 | |
20 | 1733 |